Riesci a Collegare i Giradischi al Mixer in 2 Minuti? Anche meno magari. Scenario classico: arrivi in console, il DJ prima di te ha suonato con i CDJ o il controller, e tu devi montare i tuoi giradischi. Colleghi i cavi RCA al volo, alzi il fader e… silenzio. Oppure un ronzio che sembra un decollo aereo. O ancora, un suono distorto che manda in rosso i limitatori.
Hai 3 minuti prima che scoppi una bomba. Niente panico. Il problema è sempre e solo uno: il conflitto tra Phono e Line. In questa guida rapida saltiamo la teoria fisica noiosa e andiamo dritti al sodo: come far suonare quei dischi forte e chiaro, subito.
In questo articolo
Collegare i Giradischi al Mixer:
la Regola dei 3 secondi…
Prima di toccare qualsiasi cavo, devi guardare il retro del tuo giradischi. Esistono solo due tipi di giradischi nel mondo DJ, e sapere quale hai in mano ti salva la vita.
Tipo A: Il “Puro” (es. Technics 1200 mk2/mk5)
Dal retro escono direttamente i cavi RCA (Rosso/Bianco) e un piccolo cavetto sottile (solitamente nero con una forcella metallica in fondo). Non ci sono tasti, non ci sono switch.
- Il segnale: È debolissimo (Phono). Ha bisogno di aiuto.
- Dove va collegato: TASSATIVAMENTE nell’ingresso PHONO del mixer.
Tipo B: Il “Moderno” (es. Pioneer PLX-500, Audio Technica LP120, Reloop)
Questi giradischi hanno le uscite RCA femmina (ci devi attaccare tu il cavo) e, attenzione, un maledetto interruttore piccolo piccolo con scritto PHONO / LINE.
- Il rischio: Se questo interruttore è nella posizione sbagliata, o non senti nulla o spacchi le casse.
- Il consiglio: Controlla SEMPRE questo switch prima di collegare i cavi.

Lo Schema di Collegamento (Senza Errori)
Ora che hai identificato il giradischi, guarda il retro del mixer (Pioneer DJM, Allen & Heath, ecc.). Vedrai coppie di ingressi RCA. Ecco le uniche due combinazioni che funzionano. Memorizzale.
Situazione 1: Giradischi Classico (Technics) -> Mixer
- Cavi Audio: Inserisci i jack RCA nell’ingresso del mixer etichettato PHONO.
- Cavo di Terra (Fondamentale): Prendi quel cavetto sottile con la forcella (GND) e avvitalo nella vite metallica sul retro del mixer chiamata SIGNAL GND.
- Se non lo fai: Sentirai un ronzio costante (Hum) fortissimo.
- Selettore sopra al Mixer: Sulla parte superiore del mixer, vicino ai gain, assicurati che il selettore dell’ingresso sia su PHONO (e non su Line/CD).
Situazione 2: Giradischi Moderno (con Switch) -> Mixer
Qui hai due strade, ma ti consiglio la Strada A per la massima qualità audio.
- Strada A (Consigliata – Modalità Phono):
- Imposta lo switch del giradischi su PHONO.
- Collega i cavi nell’ingresso PHONO del mixer.
- Collega la terra (se presente).
- Perché: Usi i pre-amplificatori del mixer (solitamente migliori di quelli interni del giradischi).
- Strada B (Emergenza – Modalità Line):
- Imposta lo switch del giradischi su LINE.
- Collega i cavi nell’ingresso CD/LINE del mixer.
- NON collegare la terra.
- Quando farlo: Quando gli ingressi Phono del mixer sono rotti (succede nei club vecchi!) e devi salvarti la serata usando l’ingresso dei CDJ.

Ancora problemi? Usa una tabella come questa
Se hai collegato tutto ma qualcosa non va, usa questa tabella per la diagnosi istantanea:
| SINTOMO (Cosa senti) | CAUSA PROBABILE | SOLUZIONE RAPIDA |
| Volume bassissimo e niente bassi | Hai collegato un segnale PHONO in un ingresso LINE. | Sposta i cavi su PHONO oppure (se hai il switch) metti il giradischi su LINE. |
| Suono distorto, fortissimo e cupo | Hai collegato un segnale LINE in un ingresso PHONO. | Sposta i cavi su LINE/CD oppure metti lo switch del giradischi su PHONO. |
| Ronzio costante (HUUUUM) | Manca la Messa a Terra. | Collega la forcella alla vite GND. Se manca la forcella, spela il cavetto e avvolgilo alla vite. |
| Si sente solo un canale | Testina sporca o mal collegata. | Svita la testina dal braccio, lecca i contatti (sì, fallo, pulisce l’ossido al volo) e riavvitala stretta. |
Ma il cavo di terra esiste ancora o sta sparendo?
Domanda ricorrente: ma sta scomparendo questo cavetto di massa? La risposta è: dipende da cosa comprate.
Nei giradischi di fascia consumer o entry-level (come il Pioneer PLX-500 o gli Audio-Technica con uscita USB), spesso la messa a terra è “interna”, ovvero viene scaricata direttamente attraverso la schermatura dei cavi RCA. In quel caso non vedrete nessuna forcella e nessun cavo extra: basta collegare i jack rosso e bianco e suonare. È comodo, certo, ma meno modulare.
Tuttavia, sulle macchine professionali da club come i nuovi Technics 1200 MK7, i Reloop RP-7000 o Pioneer PLX-1000, la messa a terra separata esiste ancora eccome, ed è un bene. La differenza rispetto al passato è che ora quasi tutti questi giradischi hanno i cavi completamente rimovibili.
Questo è un vantaggio enorme se un cavo si rompe (basta cambiarlo senza aprire il giradischi), ma porta con sé un nuovo rischio: quello di dimenticarsi il cavetto della massa a casa o di perderlo nel buio della console. Quindi, se avete giradischi moderni di fascia alta, trattate quel piccolo cavetto nero come se fosse oro.
Collegare i Giradischi al Mixer in conclusione
Non parliamo di ingegneria, ma quando sei alle strette, l’ansia può farti commettere errori o non vedere la soluzione anche più banale. Ricorda semplicemente la regola base: il segnale Phono è debole e ha bisogno del suo ingresso specifico per essere “pompato” dal mixer, mentre il segnale Line è già forte e pronto all’uso.
La prossima volta che arrivi in console e vedi un groviglio di cavi, fai un bel respiro, ignora il caos, cerca la scritta PHONO sul retro del mixer e ricordati di avvitare la messa a terra. Sei pronto a suonare.

